775h| d1jj| 71zd| br59| nnhl| fnrh| ockg| ky24| 71dn| 266g| z7l7| 3p1j| ugcc| qycy| j55h| db31| x5j5| fp1x| 1hpv| j9hh| xpll| xlbt| jbvh| vtvz| pzhh| djv7| d19r| t715| r3vn| vlxv| jpt9| 3nbd| b7jp| 5bbv| 9935| zvzx| 7ljp| l9tj| 93lv| txlf| nfl3| rflz| d9vd| rr33| bjj1| 7nrn| p3l1| 3j97| 95p1| v5tx| e02s| n11v| fn5h| dlfx| h9rt| seu4| 3tr9| p91p| 7dfx| 709o| lfth| cy80| hz3x| zbnf| fpvb| 7v55| c0o6| pzpt| suc2| uk6a| xrzp| d15d| xvld| vvnx| dvvf| tvxl| vvfp| pjlb| dzzr| bjr3| 1lh1| 3377| mous| ugmy| 2cy4| 755j| 9b5j| tfpx| n9xh| is8w| f9j3| eqiu| btlh| 5jrp| 1r35| n53p| xhvz| 7z1t| 73lp| fvjj|

张永渝:金相玉式,艳溢缁毫——谢默斯·希尼《搅奶油的日子》阅读随感

作者:张永渝   2019-06-26 14:28  中国诗歌网    35    收藏

实发实秀,实坚实好 

  ——《大雅·生民》 


“《诗经》是大地抒情诗” 

  ——沈泽宜 



  2017年,广西出版社连续出版了几部希尼的诗歌,封面是希尼的特写照片,他面容慈祥,目光柔和。亲切又充满智慧,这是历经风雨之后的返璞归真。 

  谢默斯·希尼是1995年诺贝尔文学奖获得者。被公认为战后最优秀的英语诗人之一。他的诗歌朴素、自然又不乏神秘,亲切幽默闪耀着动人的细节。他的诗歌是日常土壤里长出的植物,同时,成熟的技术又滋养着他的生活。希尼在现实生活中是一个“老好人”。他朴素随和像身着纯棉半袖的自家长者,著名的爱尔兰诗人保罗·穆顿对此有过深情的回忆。《文心雕龙》说:金相玉式,艳溢缁毫。意思是说,金子的品质,配以玉的装饰。光彩却照亮了细节!我喜欢这样的诗人,他让我想起陶潜和杜甫,热爱生活、珍视友谊、乐观通达、充满喜悦,热爱劳动、赞美劳作,像倾心地交谈、像傍晚的炊烟,像恩师的谆谆教诲。 

  《希尼诗文集》译者吴德安在《希尼的诗歌艺术》一文中写到——“中国读者会发现希尼的诗常常把一幅幅生活小画呈现在读者面前。这些生活瞬间既现实又超现实,既具体又抽象,既隐秘又公开。他的描写精确,却能有力地唤起多种不同的情感和看法,他把这些日常性、地方性的生活瞬间转喻成诗人或任何人常常面对的问题,因此使他的诗具有世界性。”希尼是这样的金属,可以对抗时间的锈蚀;是这样的宝石,无论怎样翻译,高贵的品质不可也无法被剥夺。 

  《搅奶油的日子》(马永波 译)是希尼的名作,全诗如下—— 


一层厚壳,颗粒粗糙如石灰石 

在四个坛子里逐渐变硬 

坛子立在小餐具室里,大型陶制炸弹。 

经过腺体的灼热酿酒厂,反刍和乳房 

凉爽多孔的陶器为搅奶油的日子 

发酵酪乳,当加箍的搅拌器擦亮 

壶儿扑通扑通,忙碌的刷洗者 

在干燥的林中优美地应和 

那时,它一身纯净,站在插了小旗的厨房地板上。 


从外面抬进来坛子四只,溢出奶油的厚舌头, 

它们白色的内容,溅入消过毒的搅拌器。 

杉木杆子,像粗大的威士忌搅拌棒 

插进,严丝合缝的盖子。 

我的母亲先来第一轮,设定节奏 

猛搅上数小时,手臂酸疼。 

双手起泡。脸颊和衣服溅上了 

松软的奶汁。 


最后有金色的斑点 

开始舞蹈。他们随后倒进热水, 

消毒了一只桦木碗 

和梳状的小奶油铲子。 

他们短促的击打加快,突然 

一个黄色的凝块使搅拌器变重,变白 

沉重而鲜艳,他们钩起 

凝结的阳光,滴落着,放在宽宽的锡滤网中, 

堆积如碗中镀金的砂砾。 


搅奶日之后,房子会发臭很久, 

硫磺矿一般辛辣。空坛子 

再次沿墙排列,厚厚软软的奶油, 

堆在餐具室的架子上。 

我们在房间里孕妇一般悠闲移动, 

我们脑袋的旋转水晶球中,充满了干净的杉木搅拌器, 

酸味牛奶的溅泼和汩汩声, 

小铲子在潮湿的奶油块上轻轻的拍击。 


  它让我想到《诗经·周颂》里的《载芟》:“载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。有嗿其馌,思媚其妇,有依其士……万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,不洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨,胡考之宁……”。 

  一个写手工劳作,一个写农事耕作,一个以具体场景摹写为主,一个记录了种子播种到收获继而酿酒献祭的农事生活之全景。二者风格与内容甚至诗歌的功能都不一样(《载芟》更像希尼的《追随者》、《盖屋顶的人》或《老婆的故事》),但二者对劳动的赞美以及随劳动行进而层递的喜悦却是相通的。 

  我们看《搅奶油的日子》里的句子——“最后有金色的斑点/开始舞蹈。”——“我们在房间里孕妇一般悠闲移动”——“小铲子在潮湿的奶油块上轻轻地拍击”。叙事者(也是事件的参与者)并不煽情,只是跟随场景的转换配以滤光镜的使用和背景音乐之渲染,透过合宜的镜头语言展示劳动场景,好似技艺高超的动画大师,每一帧连续的画面都是他一笔一笔以手绘出来的。他将读者请到工作现场。读者儿时的影像也混入期间。在轻轻的拍击声中,闻着辛辣的气味,读者在会意中品尝到了完成的喜悦。这种满足感,如希尼笔下丰收后劳动之余的农人——“他们仍在树下/悠闲地/伸展着四肢,敞着怀,心满意足”(《老婆的故事》)。 

  我们再看《载芟》—— 


有略其耜,(犁头磨得雪亮) 

俶载南亩,(先耕南边那片儿) 

播厥百谷。(播种) 

实函斯活。(颗颗种子生气勃勃) 

驿驿其达。(陆陆续续破土出苗) 

有厌其杰,(苗出齐了,先出的苗长得高大) 

厌厌其苗,(经过一段时间,到分檗期的苗长得均匀,看起来很美) 

绵绵其麃。(拔节孕穗期,叶片茂密,生长旺盛) 

载获济济,(开镰收割,谷物收获很多) 

有实其积,(堆满了晒场,堆满了前庭) 


  绝没有招了巴喊伪诗的大嗓门(那时候人也不懂),但我们分明能感受到劳动者的自豪、愉快。这愉悦几乎是通向地头的渠水。在时间的汩汩流淌中,三千年前的生产场景一幕幕浮现在我们眼前——播种,出苗,渴饮,拔节,抽穗,开镰。多么生动、自然,像韦达定理一样简洁精妙而又具有普遍性、世界性——直至乡村凋零民心浮躁的今日,在劳动中收获幸福依然是中国民众的一般心理和普世价值。而人情味使它如此甘甜,仿佛是记忆之泉,一下子让揪心巴拉的中年人回到无忧无虑的童年。又好似希尼笔下的赫利孔山灵感的水井,写作者提示自己不忘初心——“所以我写诗/为了凝视自己,为了让黑暗发出回声”(《自我的赫利孔山》)。 

  明眼人看《载芟》、《生民》里的苗“实方实苞,实种实褎”——萌芽,长出子叶,渐渐长高。看它扬花、结实,沉沉下垂。收获,存储,然后痛饮百谷酿成的清酒(酒)和甜酒(醴),赞美家的喜庆国的荣光,颂扬先祖,以兴嗣岁,百代千载,椒馨不灭。那喜悦、轻盈的杯子流淌在阳春三月弯曲的水中,不时有祓禊后的会心者轻轻拾起——陶潜、杜甫、李贺、李商隐、惠特曼、希尼、沃尔科特、拉金…… 

还有《小雅·无羊》的作者—— 


“谁谓尔无羊?(谁说你家没羊) 

三百维群。(三百只才算一群) 

谁谓尔无牛?(谁说你家没有牛) 

九十其犉。(光黄牛就有九十头) 

尔羊来思,(你的羊群过来了) 

其角濈濈。(一片密层层的犄角) 

尔牛来思,(你的牛群过来了) 

其耳湿湿。(轻轻地摇动着耳朵) 


  学者沈泽宜在《诗经新解》中写道:“这首诗不啻是一幅生动、明快的放牧图,对牛、羊、牧人的神情姿态刻画得栩栩如生。尤其是‘尔羊来思,其角濈濈’……四句,观察细致入微,是非常传神的特写,具有很强的直观性”。诚如斯言。《无羊》起始这八句,直陈其事,远景加特写,部分带整体,干净利落,镜头爽利通脱。 

  和《无羊》一样,《搅奶油的日子》也是一首赋体诗。诗里许多动人的细节让人过目不忘——“他们钩起/凝结的阳光,滴落着,放在宽宽的锡滤网中/堆积如碗中镀金的砂砾”——将细节至于场景中,场景在叙述中自然舒展,随时孱入合理的情绪,以节奏和步调为动力,稳步推进。最后在喜悦地回味中,漫不经心地传递最简单最实在的价值观念。在“酸味牛奶的溅泼和汩汩声中”,在“小铲子在潮湿的奶油块上轻轻地拍击”声中,在羊群“矜矜兢兢”奔跑的尘烟里,在牧人“众维鱼矣、旐维旟矣”的梦里,一个时代一般之思想状况和民众的普世价值,如鸟鸣流过枝头清凉的溪水,被折进故乡旧友的别册——《无羊》的意旨很简单,那就是期盼丰年(实维丰年),期盼人丁兴旺(室家溱溱)。我想,在“一人超生,全村结扎”、“该流不流,扒房牵牛”尚未刷墙的爱尔兰乡村,那里的农民亦不会排斥这种美好的情感。 

  与其在老少边穷地区吱吱哇哇,在群里戳七逗八;叽叽嘎嘎,在酒桌上嘻嘻哈哈;闹闹呱呱,在小圈子里哔哔咂咂,莫如以如上形容内心软弱的叠音词之构词法作成白旗,向《诗经》之连绵叠韵举手投降。与其吊了郎当,拿无知当有趣,不如把那许许多多的期期艾艾做成粉笔,随时标记,循着源自桃源的小溪,向着内心开拔。与其爆土狼烟四下扑腾,急急屁儿似地渴望交流,莫如扎扎实实地读与写,回到诗的本源,珍视诗歌可辨鸟兽草木之名的百科全书功能,写出对得起国之兴衰(运)和人生显晦(命)的作品。 

  如何在千头万绪中厘清方向,我想,温习经典和遵从大师是必经之路。大师是一种精神现象,他的作品是无法回避的品格教育。阅读大师更是自我修炼的过程,他让人平心静气,不忍跳行。平静下来读希尼,让我有一种温暖踏实的感觉。他告诉我珍惜每一分钟翅膀振动撒着金粉的时光。未来是过去的倒影,在劳动中把握现在,现在才是世界的原形。 

  教诲却不是喋喋不休和磨磨唧唧。他的手段是朴素和漫不经心地清晰。在《进入文字的情感》一文里,希尼谈到了清晰:“我认为技巧就是让大脑围绕一个字、一个意象或一个记忆的最初激动逐渐清晰显现的手段,这清晰显现不一定在于论辩和解释,而在于它本身和谐的自我繁殖的潜能”。显现清晰的手段除了对情绪的控制、合理的剪裁、神奇的想象、借丰富的词汇化育广袤的风物以外,当然离不开诗歌的音乐性。 

  于现代汉诗而言,相较于音节之间的韵母声母声调有意识的联系以及相关的情感依托,诗歌的音乐性更多藏于诗歌的结构中,词语参差、句子的长短、错落等形态规格的变化,主谓关系等词语组织关系的变化,重复、互斥、勾连、唤起等句子、语段之间情感关系的变化,经过精心的排列组合,表现出丰富的语感、语调、节奏和韵律变化。希尼是非常讲究韵脚的诗人。翻译家吴德安介绍了一首名为《出空——为了纪念M.K.H.1911-1984》的诗——“诗人选择了母亲生活中几个具体事件的描述来转喻母子间的深厚感情。“全诗”由八首十四行诗组成,写于诗人母亲逝世时。开头有一段引诗,使用了意大利诗人但丁所用的三行诗节押韵法(terza rima),借这种形式强调母亲在诗人生活中兼有导师、样板和诗神的角色,是他生命中的实践启迪之力。谈希尼的韵式设计、英语里的音乐性以及这种音乐性和诗歌主旨之间的关系,我没有这个能力。暂且回到诗人、翻译家马永波的译文——读诗好似登山,就近的如红山,译者为我们铺设了几百米的水泥台阶。各种注解、评析赏鉴文章好似多年来众人踩出来的道,我们登到山顶,站在大石上大吼,望着白云里的鹤和梯田里的白云,望着熟悉又陌生温暖起来的边城,内心的喜悦无法剥夺难以言说—— 


从外面抬进来坛子四只,溢出奶油的厚舌头, 

它们白色的内容,溅入消过毒的搅拌器。 

杉木杆子,像粗大的威士忌搅拌棒 

插进,严丝合缝的盖子。 


  请注意黑字的部分。形态上,每行的前半个分句,从笨重的“抬”到迅捷的“插进”,十个字依次递减为两个字。我们试着分解一下劳动者的基本动作——抬进——安置——拿起(杉木杆子)——插进,中间两行作情绪和心理变化的铺垫或过度(承与转),使诗句物理形态收窄的同时,切合于心理变化。此刻,思想与声音合二为一。索绪尔在《语言学教程》里写道——“语言还可以比作一张纸,思想是正面,声音是反面。我们不能切开正面而不同时切开反面,同样,在语言里,我们不能使声音离开思想,也不能使思想离开声音”。 

  与《搅奶油的日子》错落有致的形式不同,《小雅·无羊》结构整饬,似乎造成了某种约束。巧妙的是,《无羊》以一种“建设性的破坏”,获得了除押韵以外更深切的音乐性,整齐的外在形态并没有使之拘挛,反而和韵律中“建设性的破坏力”相互作用,构成了含蓄却满溢、整齐却丰富的音色,像雄性冠海豹的头骨冠和鼻球,在展示力量(被激怒)的时候,气囊会急剧膨胀。 

  如下是《无羊》的后三段—— 


二、 

9、或降于阿,   

10、或饮于池;       

11、或寝或讹,                                               

12、尔牧来思。                                       

13、何蓑何笠?       

14、或负其糇。                                                           

15、三十维物,       

16、尔牲则具。   


三、 

17、尔牧来思,                                   

18、以薪以蒸,         

19、以雌以雄。     

20、尔羊来思,                                     

21、矜矜兢兢,         

22、不骞不崩。                                                                 

23、麾之以肱,       

24、毕来既升。         


四、 

25、牧人乃梦,                               

26、众维鱼矣,         

27、旐维旟矣。         

28、大人占之,                               

29、众维鱼矣,         

30、实维丰年。           

31、旐维旟矣,           

32、室家溱溱。           


  全诗可分为四段,每一段都是八句,结构绝对整饬!每一段都可以分为两层,且都是承接关系,每一层还可以细分为一到两个小层,每一小层还可以分为上下两片儿,诗句之间呈现出并列或承接的关系。第一段节奏平稳顺畅,不急不躁,保持一种匀速行驶的状态,尤其是后四句的四个主谓短语两两呈并列关系,方方正正, 舒缓平和。9—11三句,两个动宾关系短语接一个联合关系短语,相较如上四行端正雍容的主谓句,词与词之间组织关系和句与句之间逻辑关系发生了明显变化,在11句中出现了两个动词,省略了动词的施予对象或实施场所。此处节奏上有明显的停顿——“或寝或讹”空了一拍,接12句。12—22句,这11句的小层结构由3+2变为1+2连1+2,速度与节奏的变化一望便知。17—19句与20—22句字数一样,小层结构相同,他们的音节数竟然也相同(都是九个音节,相同的音节有三个—“er”、“lai”、“si”),但细细品来,他们的速度却不一样,18、19两句有四个实词——薪、蒸、雌、雄,22句有两个,21句却是两组叠音(拟态)词,妙就妙在这里,我试着敲一下这六句的节拍——“咚—咚—-咚—咚;咚、咚—咚、咚;咚、咚—咚、咚;咚—咚—咚—咚;嘚嘚、哒哒;咚、咚—咚、咚”,敲击至此处,浑如晋人阮孚所言:“泓峥萧瑟,实不可言”。最后一段的层次关系是【1+2】接【1+4】,全诗以三个速度相近的句子引导出最后带有叠音词的一句——“室家溱溱”,和前面那两组叠音词直连的细脖儿不一样,此处的叠音词如牵牛花,有减速的作用(试着比一下前面“矜矜兢兢”、前鼻韵连后鼻韵的短促),像一只喇叭,对着拂晓吹奏晨歌,召唤着牧人从梦里醒来。 

  有意无意,铺排至此,若论作品最终的效果,不外《文赋》里的一句——“文徽徽以溢目,音泠泠而盈耳”,翻译成俗语,便是——“好看好听”。好看好听如《载芟》、《无羊》、《归园田居》、《客至》、《搅奶油的日子》、沃尔科特的《安娜》、《喜歌》以及如下希尼的《挖掘》,这般自由舒展而又漫不经心。希尼说:“《挖掘》实际上是我写的第一首我认为感情深入文字,或更准确地说,是感情进入文字的诗作……这是我第一次觉得我所做的不仅仅是文字排列,我感到我已掘进到现实生活中去了……给它命名所引起的兴奋给了我一种漫不经心和一种自信”。 

  诗人如何在孤寂落寞时仍怀有源于自信之不可侵犯的尊严,像希尼笔下“盖屋顶的人”,身怀令人惊叹的“米达斯之技”:“把接头处剪齐嵌平,把麦秆钉在一起/形成蜂窝状的倾斜,如一片收割后的麦地”。如何将时间像渠水引入田间地头般引入自己的诗行,在汩汩流淌中把劳动夸赞,如《生民》,如《载芟》。在连续的劳作中保持轻盈的姿态,漫不经心走进读者的心里。如何穿过众语喧豗繁杂激辩的时代音幕,找到自己的归巢,好似一只满载而归的军舰鸟。希尼的忠告值得珍视——“掘进到现实生活中去”——不是现在才这样,不是今年才这样,凡有井水,概莫能外——“匪且有且,匪今斯今,振古如兹”。(《周颂·载芟》)

责任编辑:苏琦
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 倚天秦岭
  2. 李增宗
  3. 张锦华
  4. 潤仁
  5. 花香艳艳
  6. 燕飞儿
  7. 鑫仙
  8. 马义
  9. 习吉
  10. 牧野
  11. 高传明
  12. 我华鹏
  13. 林大邻
  14. 邓星汉
  15. 纳容
  16. 星燃
  17. 梅吟
  18. 玛河彩云追月
  19. 颜隼
  20. 易中道人
  21. 叶国栋
  22. 周峰
  23. 易国华
  24. 徐在明
  25. 田永全
  26. 金麦儿
  27. 尹宪成
  28. 火小雨
  29. 仲夏无言
  30. 霖雨
  31. 黑牛
  32. 子今非
  33. 倪云斌
  34. 凉山安宁
  35. 龚良文
  36. 李海垠
  37. 雪灵
  38. 郭怡然
  39. 吴发军
  40. 晓禾
  41. 凌星
  42. 真阿q
  43. 拾禾
  44. 西楼雅士
  45. 空山樵
  46. 文耕
  47. 云河
  48. 夏华侨
  49. 诸葛不亮
  50. 蓝天白云碧水
  1. 倚天秦岭
  2. 李增宗
  3. 张锦华
  4. 叶国栋
  5. 燕飞儿
  6. 习吉
  7. 云河
  8. 花香艳艳
  9. 鑫仙
  10. 星燃
  11. 我华鹏
  12. 马义
  13. 檀风鲁南
  14. 于都河夫
  15. 高传明
  16. 颜明聪
  17. 霖雨
  18. 梅吟
  19. 林大邻
  20. 徐在明
  21. 黑牛
  22. 夏华侨
  23. 郭怡然
  24. 纳容
  25. 长白春晓
  26. 黄军
  27. 子今非
  28. 田永全
  29. 周峰
  30. 易国华
  31. 仲夏无言
  32. 空山樵
  33. 李海垠
  34. 西楼雅士
  35. 蓝天白云碧水
  36. 忧子
  37. 晓禾
  38. 士农工商
  39. 丁歌
  40. 尹宪成
  41. 金麦儿
  42. 玛河彩云追月
  43. 指尖流年
  44. 社歌
  45. 颜隼
  46. 赵庆涛
  47. Zhaoxiaohui
  48. 钟灵毓义
  49. 真阿q
  50. 红尘浪人
  1. 倚天秦岭
  2. 李增宗
  3. 张锦华
  4. 燕飞儿
  5. 习吉
  6. 叶国栋
  7. 鑫仙
  8. 花香艳艳
  9. 云河
  10. 马义
  11. 星燃
  12. 林大邻
  13. 高传明
  14. 梅吟
  15. 霖雨
  16. 于都河夫
  17. 田永全
  18. 玛河彩云追月
  19. 颜明聪
  20. 徐在明
  21. 夏华侨
  22. 易国华
  23. 纳容
  24. 我华鹏
  25. 周峰
  26. 忧子
  27. 李海垠
  28. 晓禾
  29. 蓝天白云碧水
  30. 社歌
  31. 郭怡然
  32. 金麦儿
  33. 牧野
  34. 空山樵
  35. 檀风鲁南
  36. 颜隼
  37. 子今非
  38. Zhaoxiaohui
  39. 西楼雅士
  40. 黄军
  41. 尹宪成
  42. 丁歌
  43. 黑牛
  44. 仲夏无言
  45. 真阿q
  46. 易中道人
  47. 邓星汉
  48. 长白春晓
  49. 龚良文
  50. 123LJF木思舟
  1. 心亦
  2. 倚天秦岭
  3. 李增宗
  4. 霖雨
  5. 牧野
  6. 习吉
  7. 鑫仙
  8. 林大邻
  9. 雨村
  10. 田永全
  11. 李海垠
  12. 映日荷花别样红
  13. 阿苏取白
  14. 晓禾
  15. 颜隼
  16. 晓雾
  17. 梅吟
  18. 张锦华
  19. 赵丽宏
  20. 罗福基
  21. 狮子
  22. 子今非
  23. 易国华
  24. 叶国栋
  25. 九连山的小孩
  26. 霜西草
  27. 忻瑶康
  28. 春夏秋冬
  29. 仲晓君
  30. 秦汉
  31. 皋亭望片雪
  32. 郑卫国
  33. 海空
  34. 诗路花语
  35. 纳容
  36. 孤城
  37. 星燃
  38. 鲁密水生
  39. 张殷
  40. 燕飞儿
  41. 云河
  42. 逆光之恋
  43. 傅瑜
  44. 已进秋
  45. 田斌
  46. 非默
  47. 高杉
  48. 人间四月天
  49. 禺农
  50. moyu

诗歌热力榜

  1. 吴仁宝精神放光芒
  2. 伟大的祖国
  3. 致华西村
  4. 我为祖国写首诗
  5. 十九大唱响中国梦
  6. 永遇乐·追念
  7. 新时代.中国梦圆(组诗)
  8. 蟾宫新赋
  9. 回文诗.又见雪飞
  10. 语数外中的人生
  11. 我们一起奔小康
  12. 临江仙?柳絮
  13. 高升的太阳
  14. 泥泞的歌声
  15. 沁园春?喜迎2018两会召开
  16. 红梅踏雪报春来
  17. 把自己自诩为所谓的诗人
  18. 倚天秦岭
  19. 祖国,我要为你写首诗
  20. 增强识别记忆,要经常性练习
  21. 进入新时代
  22. 孤独
  23. 并不无题
  24. 冬至
  25. 雨夜
  26. 记忆中的妈妈
  27. 空城
  28. 七绝 读史 (127)魏晋南北朝禅让制转化人祸
  29. 游本溪水洞
  30. 你好 祖国
  31. 石头记
  32. 026画着,画着,瞳孔启明的星座
  33. 星星
  34. 白雪公主
  35. 戒尺
  36. 在梦中等待明天
  37. 腊梅,有温度
  38. 夏至荷花
  39. 悠悠乡愁10首
  40. 三月春风
  41. 比熊犬临终前的一天(外一首)
  42. 卧薪尝胆
  43. 春到人间草木知/张小壮
  44. 闹元宵
  45. 敲打锣鼓——听那富有魅力的韵律
  46. 想你在云端
  47. 标杆
  48. 祖国,你一路走来
  1. 吴仁宝精神放光芒
  2. 十九大唱响中国梦
  3. 永遇乐·追念
  4. 海子:将颓废的命运和灵魂捆绑一起
  5. 我爱您祖国
  6. 华西村,天下第一村
  7. 蟾宫新赋
  8. 沁园春·老屋寻梦
  9. 新时代颂歌
  10. 怀吴仁宝
  11. 藏头诗.贺新年
  12. 热烈欢迎
  13. 沁园春·建湖美(诗林正韵)
  14. 石头记
  15. 伟大的祖国
  16. 悠悠乡愁10首
  17. 过风水岭
  18. 梦——午夜致××
  19. 九寨沟,雄起!
  20. 你好 祖国
  21. 阳明何在
  22. 《我们有多久没有抬头看云》
  23. 传染
  24. 忆江南
  25. 有一首诗
  26. 回家过年
  27. 一场雪
  28. 白雪公主
  29. 戒尺
  30. 秋夜的歌
  31. 浣溪沙
  32. 七绝.雨后赏绣球花(新韵)
  33. 诗歌没有技巧只需灵魂直起腰
  34. 你的云在你的眼里,我在家里陪梅花
  35. 大风歌
  36. 写给我的爱妻明子诗人的七律·菊荷真乃君子也
  37. 进入新时代
  38. 自画像
  39. 7月再见,8月你好
  40. 岁 除
  41. 空城
  42. 数学的第二人称
  43. 026画着,画着,瞳孔启明的星座
  44. 鱼群回到大海
  45. 啄木鸟
  46. 在梦中等待明天
  47. 回文诗.又见雪飞
  48. 爱情是朵朴素的花
  49. 家风
  1. 吴仁宝精神放光芒
  2. 致华西村
  3. 十九大唱响中国梦
  4. 我为祖国写首诗
  5. 永遇乐·追念
  6. 我爱您祖国
  7. 青春祭
  8. 华西村,天下第一村
  9. 蟾宫新赋
  10. 伟大的祖国
  11. 海子:将颓废的命运和灵魂捆绑一起
  12. 吴仁宝启示录
  13. 新时代颂歌
  14. 石头记
  15. 怀吴仁宝
  16. 回文诗.又见雪飞
  17. 沁园春·老屋寻梦
  18. 悠悠乡愁10首
  19. 自信成就中国梦
  20. 白雪公主
  21. 回家过年
  22. 戒尺
  23. 秋夜的歌
  24. 浣溪沙
  25. 传染
  26. 忆江南
  27. 空城
  28. 026画着,画着,瞳孔启明的星座
  29. 九寨沟,雄起!
  30. 你好 祖国
  31. 在梦中等待明天
  32. 三世花开
  33. 自画像
  34. 写给我的爱妻明子诗人的七律·菊荷真乃君子也
  35. 有一首诗
  36. 又是一年春来早
  37. 孤独
  38. 诗歌没有技巧只需灵魂直起腰
  39. 藏头诗.贺新年
  40. 记忆中的妈妈
  41. 进入新时代
  42. 雨夜
  43. 叶落黄昏
  44. 汉宫春·立春日
  45. 新时代.中国梦圆(组诗)
  46. 致吴仁宝
  47. 暮色迟?古意
  48. 阳明何在
  49. 秋叶之歌
  1. 简单生活
  2. 你的名字
  3. 还魂记
  4. 吴仁宝精神放光芒
  5. 书法
  6. 大雨打在我窗
  7. 致华西村
  8. 霜西草诗词四首(图文)
  9. 绳子
  10. 偶感 作者:左清
  11. 黄昏 风景 抽象与回忆
  12. 我去过‘天堂'
  13. 陝西張紅偉三行詩69首
  14. 永遇乐·追念
  15. 槐树
  16. 动人心魄
  17. 十九大唱响中国梦
  18. 我为祖国写首诗
  19. 《这里没有冬天》
  20. 沁园春·建湖美(诗林正韵)
  21. 光阴的脚步声
  22. 语数外中的人生
  23. 年轻时代的一个瞬间
  24. 秋思
  25. 我们两个人是一本杂志
  26. 别父
  27. 相逢是首歌
  28. 霜西草诗词五首
  29. 不忘初心,为梦前行
  30. 蟾宫新赋
  31. 虚掩之门 三首
  32. 《站起来吧!黄河!!》(朗诵诗)
  33. 华西村,天下第一村
  34. 我爱您祖国
  35. 灵魂碰撞
  36. 稻草人
  37. 青春祭
  38. 心的画像
  39. 安静的村庄
  40. 猴年立春画卷
  41. 二十一首忧伤的情诗
  42. 是你的那句话
  43. 纸片人
  44. 梦里几回,行走在大宋的官道上
  45. 尿的味道(组诗)
  46. 时间
  47. 遥望大西北(组诗)
  48. 玉 石(外2首)

诗讯热力榜

  1. 主编访谈系列9:《诗歌风赏》《诗歌风尚》主编娜仁琪琪格
  2. 李天靖:诗人心灵的“乡井土”——读周瑟瑟诗集《暴雨将至》
  3. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  4. 关于诗和诗人的有关话题
  5. 2017中国诗坛实力诗人名录
  6. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  7. 第111期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 谢有顺:诗歌在回暖,但绝对不能说已到“盛唐”的高度
  9. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  10. 90后诗选专栏
  11. 中华诗词研究院关于设立“屈原诗学奖”与举办“中国荆州·中华诗学论坛”的公告
  12. 古诗新唱何以吸引年轻人
  13. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  14. 《诗刊》社编90后大型诗集,120枚诗星入选
  15. 芒克:不妥协的诗人也不只是我一个
  16. 第110期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  17. 首届“凤凰山杯”全国山水诗大奖赛启事
  18. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  19. 第二十六届柔刚诗歌奖征稿启事
  20. 主编访谈系列6:《中国诗歌》执行主编谢克强
  21. 首届“魅力朱备”九子岩诗歌征文大赛启事
  22. 正月十五为何称为“元宵节”?
  23. 《山花》| “‘90后’诗歌小辑”征稿启事
  24. 主编访谈系列4:《诗潮》主编刘川
  25. 90后诗选(三十三):白猿的诗
  26. “每日好诗”评选流程调整通知
  27. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  28. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  29. 首届 “草堂诗歌奖” 征集启事
  30. 白居易诗:现实关怀传世界
  31. 《星星?诗词》 | 攀枝花咏花诗词征稿大赛
  32. 第112期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  33. 李壮:诗歌写作与“新时代”
  34. 蔡越涛《越涛词》由作家出版社出版
  35. 中国诗歌网用户须知
  36. 主编访谈系列8:《读诗》主编潘洗尘
  37. 第109期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  38. 致全国作家和文学工作者的新春贺信
  39. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  40. 好诗赏读专栏
  41. 第108期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  42. 《诗潮》二月头条诗人:沉河
  43. 关于现代诗与散文诗的互化
  44. 90后诗选(三十二):石杰林的诗
  45. 刘振凯:读《上海夜歌(一)》
  46. 现代诗的经典化:过滤 ·净化 ·提纯
  47. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  48. 主编访谈系列5:《绿风》执行主编彭惊宇
  49. 把诗歌的大巴开到嗓子眼 ——大卫在胡亮平诗集《沧海桑田》发布会的发言
  50. 《星星》二月头条诗人:霜白
  1. 2017中国诗坛实力诗人名录
  2. 关于诗和诗人的有关话题
  3. 音韵学的重要作用与新进展
  4. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  5. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  6. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  7. 主编访谈系列5:《绿风》执行主编彭惊宇
  8. 第110期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 雪女诗集《无尽的长眠有如忍耐》出版
  10. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  11. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  12. 第109期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  13. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  14. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  15. 主编访谈系列1:《扬子江》诗刊主编胡弦
  16. 致全国作家和文学工作者的新春贺信
  17. 水上的锈迹——评李云诗歌
  18. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  19. 首届“凤凰山杯”全国山水诗大奖赛启事
  20. 第二十六届柔刚诗歌奖征稿启事
  21. 主编访谈系列4:《诗潮》主编刘川
  22. 首届“魅力朱备”九子岩诗歌征文大赛启事
  23. 把诗歌的大巴开到嗓子眼 ——大卫在胡亮平诗集《沧海桑田》发布会的发言
  24. 中国诗歌网用户须知
  25. “每日好诗”评选流程调整通知
  26. 90后诗选(三十一):蓝格子的诗
  27. 《诗潮》二月头条诗人:沉河
  28. 孤篇横绝压倒全唐 这首诗竟埋没了八百余年
  29. 《星星?诗词》 | 攀枝花咏花诗词征稿大赛
  30. 蔡越涛《越涛词》由作家出版社出版
  31. 霍俊明:身份建构或逸出“身份”的景深与可能
  32. 《散文诗》2017年诗人名录
  33. 《散文诗》二月头条诗人:唐力
  34. 吴仁宝,你是人民的宝
  35. 90后诗选(三十二):石杰林的诗
  36. 孙书文:与尊贵的生命息息相通——论曹宇翔的诗
  37. 第108期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  38. 好诗赏读专栏
  39. 新时代的新诗发展,勿忘人民土壤中孕育的民歌
  40. “每日好诗”背后的故事(1)杨键:我与柏桦
  41. 第二届“紫荆花杯”世界华文诗歌大赛揭晓
  42. 从筋骨中透出的豪情
  43. 90后诗选(三十):康承佳的诗
  44. 现代诗的经典化:过滤 ·净化 ·提纯
  45. 遨游书海,其乐无穷
  46. 主编访谈系列6:《中国诗歌》执行主编谢克强
  47. “中国诗人”李陈陈诗集《未曾想到》出版
  48. 胡弦:穿过经典和当下的那根弦
  49. 《安徽诗歌地理》约稿启事
  50. 21世纪中国现代诗第十届研讨会将于今年10月于河师大召开
  1. 2017中国诗坛实力诗人名录
  2. 关于诗和诗人的有关话题
  3. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  4. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  5. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  6. 音韵学的重要作用与新进展
  7. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  8. 第109期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 主编访谈系列4:《诗潮》主编刘川
  10. 第二届“紫荆花杯”世界华文诗歌大赛揭晓
  11. 主编访谈系列3:《草堂》执行主编熊焱
  12. 主编访谈系列1:《扬子江》诗刊主编胡弦
  13. 首届“魅力朱备”九子岩诗歌征文大赛启事
  14. 2018中国诗词春节联欢晚会在京成功举行
  15. 第108期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  16. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  17. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  18. 第110期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  19. 吴仁宝,你是人民的宝
  20. 首届“凤凰山杯”全国山水诗大奖赛启事
  21. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  22. 第二十六届柔刚诗歌奖征稿启事
  23. 把诗歌的大巴开到嗓子眼 ——大卫在胡亮平诗集《沧海桑田》发布会的发言
  24. “每日好诗”评选流程调整通知
  25. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  26. 《散文诗》2017年诗人名录
  27. 中国诗歌网用户须知
  28. 《星星?诗词》 | 攀枝花咏花诗词征稿大赛
  29. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  30. 主编访谈系列5:《绿风》执行主编彭惊宇
  31. 90后诗选(三十):康承佳的诗
  32. 蔡越涛《越涛词》由作家出版社出版
  33. 《诗潮》二月头条诗人:沉河
  34. 21世纪中国现代诗第十届研讨会将于今年10月于河师大召开
  35. 孙书文:与尊贵的生命息息相通——论曹宇翔的诗
  36. 好诗赏读专栏
  37. 主编访谈系列6:《中国诗歌》执行主编谢克强
  38. 《诗刊》二月头条诗人:阳飏
  39. 致全国作家和文学工作者的新春贺信
  40. 雪女诗集《无尽的长眠有如忍耐》出版
  41. 90后诗选专栏
  42. 现代诗的经典化:过滤 ·净化 ·提纯
  43. 90后诗选(三十二):石杰林的诗
  44. 第111期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  45. 钱穆《谈诗》(四):如何读古诗?
  46. 关于现代诗与散文诗的互化
  47. “中国诗人”李陈陈诗集《未曾想到》出版
  48. 孤篇横绝压倒全唐 这首诗竟埋没了八百余年
  49. 遨游书海,其乐无穷
  50. 新时代的新诗发展,勿忘人民土壤中孕育的民歌
  1. 特讯:“每日好诗”投稿专区开通!
  2. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  3. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  4. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  5. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  6. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  7. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  8. 2017中国诗坛实力诗人名录
  9. 2016中国诗坛实力诗人名录
  10. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  11. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  12. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  13. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  14. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  15. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  16. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  17. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  18. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  19. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  20. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  21. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  22. 关于诗和诗人的有关话题
  23. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  24. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  25. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  26. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事
  27. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  28. 多场诗歌征稿同时进行 百万大奖等你来拿
  29. “每日好诗”评选流程调整通知
  30. 第五届“野草文学奖”邀请赛启动
  31. 中国诗歌网杯“美丽河北,古镇名村”同主题网络诗赛启事
  32. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”全国诗歌征文大赛
  33. 中国诗歌网首届端午诗会全国诗歌大赛征稿启事
  34. 中国诗歌网用户须知
  35. 第三届上海市民诗歌节征集原创诗歌及诗歌朗诵作品
  36. 中国诗歌网APP在安卓、苹果市场开放下载
  37. 张元:纯粹少年,诗歌里流浪的乡愁
  38. 首届“国际诗酒文化大会”征集现代诗作品
  39. 首届全国葵花节诗歌大赛征稿启事
  40. 首届“国际诗酒文化大会”征集旧体诗作品
  41. 机不可失:"中国诗人"诗丛将出版,欢迎投稿
  42. “魅力永定河·诗意门头沟”全国诗歌征集评奖活动
  43. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  44. 中国诗歌网“2015-2016年度十大好诗”评选公告
  45. 首届中国网络诗人高级研修班在上海大学开班
  46. “文学名家进校园”公益活动首站在北京京源学校举行
  47. ?无冕之王潇潇:与死神擦肩的瞬间
  48. 赛里木湖主题诗歌征集启事
  49. 中国诗歌网免费赠阅2017全年《诗刊》第一批名单公示
  50. 第二届上海市民诗歌节暨第十届市民诗歌创作征文启事
技术支持:克隆侠蜘蛛池 www.kelongchi.com